エコ･ステーション通信

Vol.1

苅田町ではタウンマネージメント計画（中小小売商業高度化事業計画）に基づき、平成14年6月�潟sュアタウン苅田を立ち上げました。

　現在、広域交流型商業施設の運営･管理、歩きたくなる歩行者空間の整備、商店街共同駐車場整備といった大きな事業の検討を始めとして１７の事業が掲げられています。その中で商店街活性化事業（広域ソフト事業）のひとつとして、この度、苅田町神田町1丁目にエコ･ステーションを開設することとなりました。これを簡単に言いますと、商店街が新たな視点として「環境」という言葉をキーワードに、今まさに生まれ変わろうとしているのです。これは苅田町にとっても商店街にとっても、ひとつの大きな意識改革にほかなりません。

 

☆エコ･ステーションってな〜ぁに？

「エコ･ステーション」を日本語に置き換えると「環境･駅」ですが、これでは全くもって意味が通じませんから、もう少しわかりやすく説明をしますと「環境に目を向けて旅立ちをしようとする始発駅」ということになります。もしくは「環境をテーマとして人の行き交う拠点」とでも言いましょうか。

今はまだ、空き缶回収機が2台設置されて、商店街マップが貼られ、苅田町で取り組まれている環境保護活動が紹介されているだけですが、このエコ･ステーションには素晴らしく大きな可能性が秘められています。即ちこれまでにない空き店舗対策として、苅田町住民のみなさんや商店街の方々のアイデアと使い方次第で

　例えば　・　苅田町の環境情報を発信する基地として

・     個々人の作品発表の場として

・     ちょっとした物づくり教室の拠点として

・     体験販売の受け入れ窓口として

　　その他、様々な人々の交流を紡ぎだす打ち出の小槌となる可能性があるのです。

 

　　　どうか、種々様々なアイデアを店内のアイデアBOXにお寄せください。実現可能なことは検討の上、随時採用させていただきます。

 

 

☆空き缶回収機の果たす役割

　　　苅田町の住民アンケートによると苅田町に住んでいる8割の人が、環境に対する意識はあるけれど、どう行動すれば良いのかわからないと思っています。

　　　そこで登場したのが空き缶回収機です。空き缶を投入すると同時にスロットマシーンのドラムが回って、当たると商店街の割引券や無料券などのサービス券が発券されます。この空き缶回収機によって

参加者にとっては、タダで楽しみながら、しかも空き缶のポイ捨てをしないことで環境浄化に協力するきっかけ作りをすることができる 商店街にとっては、環境保護活動と共にラッキーチケットとして発券される商店街の割引券や無料券によって商店街の集客に結び付けることができる

　という利点を生かすことができます。

　　　この空き缶回収機で、商店街ひいては苅田町の空き缶がひとつ残らずなくなれば、苅田町のイメージが数段アップすることは間違いありません。できることを、できる人が、できるところから始めることが地球環境を守る第一歩です。

 

　こうして考えてきますと、商店街を変えるには何が必要かが少し見えてきたのではないでしょうか。商店街の外観や規模も確かにおろそかにはできませんが、商店街を変えていこうとするすべての人々の熱意･アイデア･行動が魅力ある商店街を創り出すということがです。

　商店街は物の売り･買いだけで成り立っているのではなく、その町の雰囲気をも左右しますし、商店街のあり方が人と人との交流のあり方をも決定づけます。

　時代は変化します。「環境」を抜きにして生活のできる時代は終わりました。苅田町商店街も変わります。未来に向かって成長し続ける商店街として。

 

Vol.２

私たちは、苅田町に住んでいながら苅田町商店街のことを知っているようで、案外知らないことが多いものです。今回は手始めに苅田町商店街について５つの質問をしてみましょう。

Ｑ１．苅田町商店街にお店の数はいくつ？

Ｑ２．苅田町商店街に一番多いのは何屋さん？

Ｑ３．苅田町商店街はいつ頃できたの？

Ｑ４．苅田町商店街に一番古くからあるお店は？

Ｑ５．苅田町商店街がモットーにしている言葉は何でしょう？

どうですか？いくつわかりますか？では、苅田町商店街のことを少しご紹介しましょう。

☆苅田町商店街の歴史

　　現在、「苅田町商店街」と言われて、みなさんが思い浮かべるのはどの辺りでしょうか？

　恐らくは苅田駅前から南へは鳥居附近まで、東へは国道までの範囲に収まるくらいでしょうか。或いはもっと広範囲をイメージされる方もいらっしゃるかもしれません。

　　その昔、昭和の初期頃の苅田駅周辺は田んぼの中にお醤油屋さん・材木屋さん・お米屋さん（現ともだ商店）などが数軒あるだけでした。この頃、人々が生活必需品を行橋まで買いに出かけるのはそれほど珍しいことではありませんでした。ちなみに昭和26年頃まで苅田町に塩田があったことなど、今では想像することもできませんね。

　　現在の駅前通りが少しずつ開けてきたのは、昭和１６年から道路が整備され（町内の区画整理・道路整備がなされ、駅前通りは直線で国道と結ばれました）、昭和22年頃から工業都市化が始まってからのことです。昭和31年に九州電力苅田火力発電所が操業を開始した頃から、人々の需要に応えるために一気に商店街が発達してきました。

　　苅田町商店街で多いお店の職種は、昔から専ら「洋品店」であると言われていますが、最近では「美容院」も負けないくらい多いようです。

　現在、苅田町商店街は、その数約100店舗（飲食店は除いて）、

そのうち約半数が苅田町商業組合に加盟しています。

（苅田町商業組合の前身とも言える苅田町商店連合会には、

現在の倍に当たる110ものお店が加盟していました）

近年、郊外型の大規模なスーパーマーケットやモールの進出によって、従来の商店街はどこも集客率が伸び悩んでいる状態です。これは全国的な傾向です。もちろん、苅田町も例外ではありません。

人々のくらしと商店街の関係は切っても切り離すことが出来ないほど、深く結び付いています。商店街を調べれば、その街を知ることができると言います。商店街はその街の顔として街の発展に貢献をもたらしてきました。商店街が活性化すれば街もまた活性化するという訳です。

　

☆未来型商店街へ

　　商店街のよさは何といっても身近であることに尽きます。

顔と顔の見える関係、つまり人とのであい・ふれあいを大切に

育むことができる点です。

　　かたくなに伝統を守ることで賑わっている商店街もあれば、

独創的な有様を演出して賑わう商店街もあります。

　苅田町商店街では、「環境」をキーワードに生の商店街を体験できる場を子ども達に提

供するとともに、勉強した成果を発表する場も提供していくことを考えています。商店街の果たす役割を身をもって体験する中で、今以上に商店街のあり方が見えてくるかもしれません。

　　他にも「環境」で商店街の活性化に取り組んでいる例として

○早稲田商店街（東京都） お客さんが持参した生ごみを堆肥化することにより、その堆肥でできた野菜を 一定量に達したお客さんに贈呈する ○輪西商店街（北海道室蘭市） エコ商品の販売や、地元企業と連携したリサイクル機器の開発・設置。地元NPO と連携し、地場製造業が取り組む環境配慮事業の工場見学とタイアップしたエ コツアーの企画

などがあります。

　　　苅田町商店街では環境と人々にやさしい街づくりを目指して「環境は身近なこと、街づくりは近所づきあい」を合言葉にがんばります。

　　　次回は、環境にやさしい商店のあり方や環境にやさしい取り組みをしている商店の紹介、私たち消費者ができることなどを紹介します。

 

Vol.３

エコ・ステーションに空き缶回収機を設置して、はや２ヶ月がたちました。毎日のように訪れる小学生や、小さな子どもさんを抱いて来られるお父さん、遠方からわざわざ自転車で空き缶を持って来て下さる方もおられたり・・・と空き缶回収機は少しずつではありますが、確実に苅田町商店街の顔になりつつあります。

アイディアＢＯＸにも様々なご意見が寄せられて、嬉しいかぎりです。

それでは今回の通信では、みなさんが空き缶回収機の他にも身の回りで、無理なく取り組むことのできる「ゴミ減量作戦」をご紹介しましょう。

 

☆ご存知ですか・・・４Ｒ運動

　まずは４Ｒの説明から。

　４Ｒとは

Ｒｅｆｕｓｅ　いらないものをことわる　　　Ｒｅｄｕｃｅ　買う量・使う量をへらす 　Ｒｅｕｓｅ　くり返しつかう　　　　　　　　Ｒｅｃｙｃｌｅ　もとの資源にもどす

　の４つの単語の頭文字をとったものです（地域によってはＲｅｆｕｓｅを除いて３Ｒ運動を展開しているところもあります）。具体的には私たちはどのようなことができるのでしょうか。

例えば次のようなことがあります。

□　ものは最後まで大切につかう　　　　　　□  メモをして必要なものだけ買う

□　簡易包装に協力する　　　　　　　　　　□  量り売り・バラ売りを利用する

□　買いだめをしない　　　　　　　　　　　□  詰め替え商品を利用する

□　マイバッグを持参してレジ袋を断る　　　□　牛乳パックやトレイの回収に協力する　　　　　　　　　　　　　

□　エコマーク商品やリサイクル商品を購入する

□　不用品はフリーマーケットやバザーを活用する

□　資源としてリサイクルできるようにゴミの分別を徹底する

□　生ゴミや草刈はＥＭぼかしなどで堆肥にする

どうですか。他にもゴミを減らすためにいろいろなことができそうですね。この他にどのような工夫ができるか、みなさん考えてみてください。

 

☆やってみよう！調べてみよう！

　苅田町では一日に一人、約１kgのゴミを出しています。実に１年では一人365kgにもなります。ゴミの処理には莫大な費用がかかります。リサイクルのできない最終ゴミの埋め立て地はこれから先、何年ももちません。けれども一人一人がゴミを減らす努力をすれば、確実にゴミ処理の費用をおさえることもできて環境を守ることにもつながります。

　日本のスーパーで使われる一日分のビニール袋をつなげると、何と地球を約２０周するそうです。住みやすい環境を守ることは決して難しいことではありません。できる人が、できることを、できるところから、継続して取り組むことが大切です。

　先ずは、左ページの「４Ｒ運動」の中で自分が取り組めそうな項目をチェックすることから始めてみましょう。また買い物をする時には、どのような商品にどのようなエコマークがついているのかを調べてみるのも楽しいことかもしれませんね。

　

Vol.４

エコ･ステーション通信１号でも紹介しましたように、苅田町商店街ではエコ･ステーションを未来へ向けた学習拠点としての位置づけをしてきました。

　エコ･ステーションをはじめとして、商店街の各店頭に馬場小学校の４年生が描いた環境保護ポスターが貼られているのをごらんになった方も多いことでしょう。この馬場小学校の活動を第一弾とするならば、生の商店街を体験する第二弾として、この度の新津中学校の「出店体験販売」をあげることができます。

☆京築地区で初めての「出店体験販売（キッズマーケット）」

仕入れから、宣伝･販売･決算に至るまでのすべてを生徒自らの手で行うキッズマーケットに、来る２月７日（土）、新津中学校の１年生が取り組みます。一班１１〜１２名のグループに分かれて野菜や、お菓子・パン・日用雑貨・お花など１５のお店を出します。各お店は、それぞれが独立した会社ですので社名もあれば、社長もいます。宣伝･販売・会計など、それぞれの役割も分担されています。

実施を間近にひかえた現在、どうすれば一人でも多くの方にキッズマーケットに来て頂いて、一つでも多くの商品を買って頂くことができるのかを真剣に考え、工夫を重ねています。何しろ初めての試みですので、取り組んでいる生徒や先生方、受け入れる商店街の人達もみんな一生懸命です。この一生懸命さの中で、生徒のみなさんは表現力や分析力・コミュニケーション能力など様々な能力を培い、流通のしくみを知り、お金の価値を実感することになるのでしょう。　

また、このような生徒のみなさんのエネルギーが、きっと商店街を活気づかせることにもなるのでしょう。

　当日はどんなお店がオープンするのか、とても楽しみですね。みなさん、新津中学校の１年生をどうか応援してあげて下さい。声を掛けてあげるもよし、もちろん買ってあげられるならば、それが一番です。

 

Vol.５

苅田町商店街で初めての出店体験販売を2月7日（土）に行いました。当日は寒波のもどりが一段と厳しく、時おり粉雪も舞うあいにくの気象条件でした。会場となる商店街駐車場でテントの設営作業をされていた方々は、恐らくこの天候をうらめしく思われていたことでしょう。本当にどうなることかと、最初は誰しも冷や冷やだったに違いありません。

☆新津中パワー全開！

ところが、いざキッズマーケットが始まってみると、威勢の良い子どもたちの掛け声。寒さもどこかに吹き飛んでしまうくらいの大きな声に、ついつい財布の紐がゆるんでしまうお客さんも。

開始から1時間もせずに完売をするお店もあれば、閉店間際まで粘り強く売り歩くお店もあり、販売する品種によって一様ではありません。12月から接客の仕方や販売の方法を学んだり、ポスターやちらしを作ったりとかいがいしく準備を進めてきた子どもたちにとっては真剣そのものの2時間半でした。商店主のみなさんからは「昔の商店街の活気がよみがえったようだ」・

「子どもたちのパワーで自分たちも元気づけられる」といった声が聞かれました。

 

☆やって良かった！体験販売

　子どもたちはポスターを貼らせていただきにお店や公共施設をまわる中で、敬語の必要性に気づかされたり、実際にキッズマーケットで接客をする過程で計算力がためされたり、また、みんなで協力することの大切さをあらためて認識したり、相手の立場に置き換えて考える方法を身に付けたり・・・と、体験販売でひとりひとりが得たものは異なるのでしょうが、これからの人生できっと何かの役に立つことでしょう。仕入れや売り方の工夫を100回聞かされるより、実際にやってみて分かったことは忘れませんよね。

　生徒のみなさんは商売の難しさを肌で感じ取っただけでなく、接客で得られる喜びも実感しました。また、仲間同志、商店街の方々、あるいは買い物をしてくださった地域の方々など、たくさんの人と触れ合う中で、自分自身を知るためのきっかけをつかむことにもなったことでしょう。

　結果としての収益金は、一部社会福祉に寄付をさせていただき、後は学習資金として活用をさせていただきました。

　尚、新津中学校のPTAの皆様をはじめとして、仕入れ、ポスター貼り、出店などでご協力をいただきました皆様方に遅ればせながら心からお礼申し上げます。

協賛店（順不同）

・山口玩具店　　・花楓月　　･桂口精肉店　　･サンリブ苅田店　　・キクヤ　　 ･等覚寺特産グループ　　・ラベンダーハウス　　･山下豆腐店　　･大石産業 ･原田文房具店　　･パン工房小麦　　・ファミリーマートともだ　・マルショク苅田

 

Vol.６

平成16年2月７日（土）、新津中学校が苅田町商店街で初めて開催したキッズマーケットは予想以上に大好評でした。準備にかけることのできた日数はわずか2ヶ月ばかりでしたが、生徒のみなさんや先生方をはじめ保護者や商店街の方々などみなさんの思いを結集すれば、素晴らしい成果をあげられることを実証しました。この反響の大きさに応えるには、これはもうステップアップするより他ないですよね。

 

☆苅田町商店街で商業体験にチャレンジしよう！

苅田町商店街では、今年度から本格的に出店体験（キッズマーケット）を受け入れる準備に取り掛かっています。出店体験で育まれると考えられる能力は自主性・創造力・分析力・表現力・コミュニケーション力など計り知れず、課題解決学習として大きな力を発揮します。他にも出店販売を体験することによって

�@       経済（流通）のしくみがわかる。

�A       お金や物の大切さを知る。

�B       学習者が自らの適性を知るきっかけとなる。

�C       販売する商品によっては地域の再認識をしたり、環境問題を考えるきっかけともなる。

などのメリットがあります。

特に遠隔地の学校の方が苅田町商店街で体験販売を活用されると、自分たちの住んでいる地域のピーアールにもなりますし、異地域間の交流を促すことにもなりますよ。キッズマーケットは工夫次第で各方面に学習を発展させることが可能です。

 

☆他にもできるヨ、こんな体験

　苅田町ではこの他にも、EM活性液による環境保全の勉強をしたり、廃棄傘でリサイクル買い物袋を作る体験もできます。

エコステーション通信�ｂTで紹介をしたEM活性液は、雑排水などで汚れてしまった河川を復元させる力を秘めています。苅田町がEM活性液の無料配布に取り組むようになったのは、もとはといえば苅田町立馬場小学校の児童達が「町内を流れる殿川をめだかのすめる川にしよう」という働きかけからでした。EMは自然界に存在する８０種もの良い微生物の働きで河川の汚れを分解し、ひいては自然界そのもののバランスを保つことに役立ちます。米のとぎ汁は河川のヘドロの最大の要因とされていますので、米のとぎ汁発酵液を作って使用すれば河川を汚さないことで２倍の貢献をすることができるという訳です。

廃棄傘で作る買い物袋は苅田地区婦人会が平成１４〜１５年度に取り組んだ活動で、これまでに約８００枚の買い物袋を作り、普及に努めてきました。マイバッグを持って買い物に行き、レジ袋の使用を減らすことは、資源の無駄遣いやゴミの量を抑制することにつながります。

環境に対してやさしくあろうとすることは、何よりも一人一人の自覚と継続する力が必要です。米のとぎ汁活性液の作り方・活用の仕方、リサイクル買い物袋の作り方を知りたい方は気軽に声をかけてください。詳しい説明および指導にお伺いします。

【連絡先】　EM友の会：上野　TEL093-436-0350  松岡　093-434-3243

　　　　　苅田地区婦人会：会長　角野祥子　TEL093-434-0015